Frenchy non ti aiuterà, senza che tu debba fare questo?
Симболи су језик који нам може помоћи у размевању наше прошлости.
I simboli sono un linguaggio che puó aiutarci a capire il nostro passato.
Али можда овде има нешто што ми може помоћи.
Ma forse qui c'è qualcosa che potrà aiutarmi.
Нико му не може помоћи, а зглоб пропада.
Nessuno ha fatto niente, e la sua anca và a peggiorare.
Ако нетко може помоћи Мицхеалу и Линцолну онда је то он.
Se c'e' qualcuno che puo' aiutare Michael e Lincoln, e' lui.
Иако вам се чинило небитним, најмањи детаљ може помоћи.
Anche se puo' sembrare insignificante, qualsiasi dettaglio puo' essere d'aiuto.
Можда то што се дешава тамо може помоћи да разумемо шта се дешава овде.
Forse quello che sta accadendo li' potrebbe aiutarci a capire cio' che sta accadendo qui. Accadendo dove?
Коришћење супстанци као што су ДМТ или 5-MeO-DMT, може помоћи у тренирању искуства привремене смрти.
Utilizzare sostanze come la DMT o la 5-metossi-DMT potrebbero davvero aiutarci a prepararci praticando un'esperienza di morte transitoria.
Јер жена која заповеда групом ти може помоћи да пронађеш своју жену.
Perche' la donna a capo della combriccola puo' aiutarti a trovare tua moglie. - Stai mentendo.
Питао сам Пола Зару, како његов одлазак може помоћи кандидату.
Ho chiesto a Paul Zara come il suo licenziamento possa aiutare il candidato.
Мислите да вам пар деце може помоћи?
Credete che una manciata di bambini possano aiutarvi?
Рекао сам да може помоћи Нори.
Ho detto che poteva aiutare Nora.
Нешто веома моћно, нешто што нам може помоћи.
Qualcosa di molto potente. Qualcosa che potrebbe aiutarci.
Може помоћи ако те прегледа још који психијатар.
Potrebbe aiutarla farsi esaminare da un altro psichiatra.
Ако нам Дигитал може помоћи, требало би да их подржимо.
Se Digital ci puo' aiutare, dovremmo supportarli. - Hai detto bene.
Ако нас пустити, може помоћи неки од вас.
Se ci lasci andare, posso aiutare qualcuno di voi.
Овај чудан камен нам може помоћи.
Credo che questa strana pietra possa aiutarci.
Ја Сам последња особа која ти може помоћи да се пронађе моја ћерка.
Be', sono l'ultima persona che puo' aiutarti a trovare mia figlia.
Не знам да ли се може помоћи.
Non so se sia possibile aiutarmi...
Карина нам једино може помоћи да пронађемо Трозубац.
Carina è l'unica che può aiutarci a trovare il Tridente.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
E questo è come, forse in un futuro prossimo, la luce possa essere d'aiuto negli ospedali per far star meglio le persone prima, a guarire più in fretta.
Камила и ја идемо до различитих организација да говоримо о овом приручнику и о томе како може помоћи при вођењу онога што су иначе, искрено, прилично непријатни разговори.
Camilla e io siamo state in altre organizzazioni per parlare del pacchetto e di come possa aiutare a guidare quelle che, francamente, sono altrimenti conversazioni piuttosto impacciate.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Possiamo contare sulla comunità internazionale per l'educazione, l'insegnamento della lingua inglese, corsi di formazione, e altro.
Сексуално васпитање данас је веома под утицајем бејзбол модела и такво васпитање не може помоћи младима, већ из њега произлази нездрава сексуалност.
Gran parte dell'educazione sessuale oggigiorno è così profondamente influenzata dal modello del baseball, che crea un'educazione capace solo di sviluppare una sessualità non sana nei giovani.
И код овога нам кување може помоћи - не само у Перуу, већ широм света.
Ed è qui che la cucina può di nuovo aiutare, non solamente in Perù ma in tutto il mondo.
Упркос њеном целокупном вредном раду, увек постоје пацијенти којима не може помоћи, као што је жена са тумором.
Nonostante il suo duro lavoro, ci saranno sempre pazienti che non potrà aiutare, come la donna con il tumore.
Може помоћи возачима да одслушају своје имејлове или вам могу помоћи да слушате рецепт док кувате.
Può aiutare gli autisti ad ascoltare le loro e-mail o può aiutarvi ad ascoltare una ricetta mentre cucinate.
Студије показују да оптимална хидратација може да умањи шансе за појаву можданог удара, може помоћи при регулисању дијабетеса и да потенцијално смањи ризик од појединих типова рака.
Studi hanno provato che un'idratazione ottimale abbassa la probabilità d'infarto, aiuta a controllare il diabete, e ridurrebbe il rischio di alcune tipologie di cancro.
Ослушкивање ових експлозија гама-зрака довела су нас до сазнања да употреба звукова као допунских визуелних приказа такође може помоћи астрономима који виде у потрази за још информација међу подацима.
Ascoltando questo scoppio di raggi gamma ci ha portato a scoprire che l'utilizzo del suono come "display aggiuntivo" potrebbe supportare gli astronomi vedenti nella ricerca di maggiori informazioni nei dati.
Па, када навалите - јер ово заправо може помоћи помало у описивању како мозак заправо функционише - дакле, навалите и кажете: „Па, зашто жива бића имају мозак, а зашто остали немају?“,
E quando vai oltre, perché questo potrebbe aiutare a descrivere un po' come funziona davvero il cervello, quindi vai oltre e chiedi: "Che cosa fa sì che gli esseri viventi abbiano o meno un cervello?"
На пример: слушање веома специфичних врста турбуленција и нелинеарности гласа, вам може помоћи да предвидите ране фазе развоја Паркинсонове болести само преко телефона.
Per esempio: ascoltare tipi di turbolenze molto specifiche e la non linearità della voce può aiutare a prevedere i primi stadi del Parkinson, solo attraverso una telefonata.
Ако чујете губљење даха у гласу, то може помоћи да уочите срчане проблеме.
Ascoltare il respiro della voce può aiutare a rilevare problemi cardiaci.
А ваш положај гласа док причате са супружником може помоћи при предвиђању не само да ли ћете се развести, већ и када.
La postura vocale, quando parlate con il vostro partner, può anche prevedere non solo se, ma anche quando divorzierete.
0.58774399757385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frenchy non ti aiuterà, senza che tu debba fare questo? 